Mariage à un Italien

Dans cet article, nous allons essayer d'expliquer correctement,comment marier un Italien d'un point de vue légal, quels documents sont nécessaires et dans quels organismes gouvernementaux vous devez nécessairement vous rendre afin d'obtenir la permission d'épouser un citoyen de l'Italie ensoleillée.

Considérez les nuances juridiques qui vous attendent en Italie, en cas de mariage dans ce pays et répondez à la question de savoir comment épouser un Italien en Russie.

La conclusion d'un mariage avec un Italien en Italie

Si une mariée qui a la citoyenneté russe,a un passeport avec un visa valide et un timbre douanier sur le passage frontalier légal, elle peut immédiatement se rendre au consulat russe en Italie pour un certificat qui exclura d'éventuelles interdictions et restrictions au mariage (par exemple, un mariage divorcé avec un citoyen russe, etc.). le document a le nom - Nulla Osta al matrimonio (Abrégé de Nulla Osta). Une liste des documents requis pour obtenir un tel certificat peut être obtenue auprès du service spécial d'information des départements consulaires de l'ambassade.

L'entrée préliminaire au consulat est requise. Vous pouvez le faire de deux façons: sur le site http://roma.rustum.com/index/sdf et sur le téléphone payant 895 898 95 61. Sans rendez-vous, vous ne serez pas accepté, alors prenez note et recueillez les documents nécessaires.

Le jour fixé et pour une heure précise, vousdoit apparaître à l'ambassade et probablement dans une heure (à condition que tous les documents nécessaires sont fournis), vous recevrez Nulla Osta. Le coût d'un tel document est de 27 euros + timbre (marca da bollo), qui coûte 14,62 euros. Cependant, ce n'est pas tout. La légalisation obligatoire par apostille dans la préfecture est envisagée. Habituellement, dans les trois jours, la préfecture retourne légalement le Nulla Osta.

Et ... Avancer vers le rêve chéri! Nulla Osta et épouse de passeport avec carta d « marié IDENTITA-italien doit être soumis à la municipalité au lieu de résidence du marié où la date de la cérémonie peut être attribué au cours des six prochains mois Gardez à l'esprit que l'enregistrement du mariage en Italie payé -. 300 euros et nous sommes intéressés par cas a nécessité la présence d'un interprète, dont les services sont également tenus de payer.

Adresses utiles en Italie:

Section consulaire de l'ambassade de Russie à Rome:

• Via Nomentana, 116, 00187, Roma, Italie.


• Téléphone: +39 06 442-34149, 442-35625

Consulat général de Russie à Milan:

• Via Sant "Aquilino, 3, 20148, Milan, Italie.


• Téléphone: +39 02 400-92113, 487-06041, 487-05912

Consulat général de Russie à Gênes:

• Via Ghirardelli Pescetto, 16, 16167 Genova Nervi, Italie.


• Téléphone: +39 01 372-6047, 372-6304

Consulat général de Russie à Palerme:

• Via Salvatore Meccio, 16, 90100 Palermo, Italie.


• Téléphone: +39 091 329-379

Mariage avec un Italien en Russie

La liste des documents requis pour le mariage en Russie sera légèrement différente.

Pour une mariée - un citoyen russe, vous aurez besoin de:

• Passeport russe


• certificat de divorce (si disponible, bien sûr).

Pour le marié - un citoyen italien, les documents suivants sont requis:

• certificat de naissance (estratto dell'atto di nascita);


• certificat de statut indemne (certificate di stato libero), qui a été délivré au plus tard il y a 6 mois;


• certificat de fin du mariage précédent (le cas échéant).

Tous les documents ci-dessus le marié peut recevoir dans sa commune, et légaliser dans la préfecture. Les documents doivent être traduits en russe, et la traduction doit être notariée.

Documents requis et un reçu certifiantle paiement du droit d'état, les nouveaux mariés doivent être fournis au registraire dans le lieu de résidence de la mariée. La période pendant laquelle la date du mariage est fixée (habituellement 1 mois) peut être réduite si vous avez des documents de voyage à une date antérieure. Le certificat de mariage reçu en Russie est soumis à la légalisation obligatoire par le consulat en Italie.

Adresses utiles en Russie:

Bureau consulaire de l'ambassade d'Italie à Moscou:

• Quai de Yakimanskaya, 10.


• Interrupteur téléphonique: +7 (495) 796-96-92 / 916-54-49 / 916-54-51.


• Courriel: [email protected]

Consulat général d'Italie à Saint-Pétersbourg:

• Place Teatralnaya, 10.


• Interrupteur téléphonique (+7 812) 3123217, 3123106, 7188095.


• Fax (+7 812) 5715150.


• Courriel: [email protected]

Important! À l'expiration de deux ans après le mariage avecItalien, son conjoint russe peut demander la permission d'obtenir la citoyenneté italienne. Si les conjoints ont des enfants (y compris les enfants adoptés), cette période est réduite à 1 et 1,5 ans, respectivement. Mais ceci est une autre histoire et un autre article.

Auteur: Katerina Sergeenko