Jonathan Safran Foer "Illumination complète"

"Full Illumination" est le premier album d'un écrivainFoera, associé aux événements de l'Holocauste en Ukraine. Le roman a été publié en 2002 et la version à l'écran a été tournée trois ans plus tard. Le livre a été chaudement reçu par les critiques et les auteurs vénérables, dans les trois ans, le roman a été traduit en 15 langues, y compris le russe.

À certains égards, le roman "Full Illumination" est autobiographique. Foer lui-même est venu en Ukraine en 1999 pour obtenir des informations sur son grand-père. Et le héros du roman est un jeune américain Jonathan, qui est venu en Ukraine à la recherche de ses racines. Accompagner son traducteur Alex, Conducteur «aveugle» et son guide-chienne.

Le récit est réalisé au nom de Jonathan et au nom d'Alex. Jonathan raconte au lecteur le passé, l'histoire de la ville juive Trachimbrod, que près de Lutsk, qui a été détruit par les fascistes en 1942année. Et son traducteur ukrainien Alex d'une manière unique et colorée parle du présent, de leur voyage derrière cette histoire il y a un demi-siècle.

Ce voyage va changer beaucoup non seulement dans la vieJonathan Alex, apprenant le passé, commence soudainement à regarder le présent d'une autre manière, d'un interprète et, en fait, d'un étranger, devenant acteur et co-auteur du livre. Et son grand-père "aveugle" venant du conducteur se transforme en conducteur. Et il s'avère qu'il fait partie de cette histoire, mais j'aimerais l'oublier pour toujours.

Le sujet du roman est plutôt triste, mais, comme je l'ai dit dans leAlex: "L'humour est la seule façon véridique de raconter une histoire triste." Par conséquent, les moments du livre sont ridicules, les moments sont tristes, et en général il donne l'impression d'un travail sérieux écrit par une personne frivole. Eh bien, ou vice versa.

L'intrigue du roman est imprévisible: Le lecteur ne sait jamais ce qui attend littéralement les héros au prochain tournant de la route. Tout au long du récit, l'auteur garde le lecteur en suspens jusqu'à la même chose "plein d'illumination"Ce qui vient non seulement dans la vie des personnages, mais aussi dans l'esprit du lecteur du livre.

"Plein éclairage" est un vrai etune tragicomédie affirmant la vie sur la connexion entre le passé et le présent. Voyager avec les héros du livre, le lecteur découvrira beaucoup de choses pour lui-même. Et même si cette "pleine illumination" ne vient pas, le roman va certainement donner matière à réflexion et aider à repenser beaucoup de choses.

Citations du livre

"L'énigme du mal: pourquoi certainement de mauvaises choses arrivent à des personnes inconditionnellement bonnes.

Le mystère du bien: Pourquoi certainement de bonnes choses arrivent aux gens qui sont définitivement mauvais?

"C'est de l'amour", pensa-t-elle, "n'est-ce pas? Quand, remarquant l'absence de quelqu'un, le détestez-vous plus que toute autre chose? Encore plus que tu n'aimes sa présence. "

"La seule chose qui est encore plus douloureuse que d'être un oubli actif est d'être un rappel passif"

"La seule chose pire que la tristesse elle-même est quand on ne peut pas la cacher aux autres"

"Je ne suis pas une mauvaise personne. Je suis une bonne personne qui a eu un mauvais moment "