Et tout était éclairé

Aventure tragicomédie "Et tout était éclairé"(D'autres versions de la traduction -" All all up "," Light around ") - est une adaptation cinématographique du roman" Full Illumination "de l'écrivain américain Jonathan Safran Foer, réalisé par la réalisatrice Liv Schreiber.

Le protagoniste de l'image est un jeune collectionneur juif américain nommé Jonathan. Il va à l'Ukraine pour trouver la femme qui a sauvé son grand-père des nazis pendant la Seconde Guerre mondiale dans une petite ville Trochenbrod, qui a ensuite été détruite.

À la recherche de Jonathan accompagné de représentants colorés de la population locale, embauché par lui. C'est un traducteur Alex, son chauffeur de grand-père un peu bizarre représentant un aveugle, et le chien de son grand-père Sammy Davis Junior Junior ("Obligante chienne-guide", comme son grand-père l'appelle).

Trois voyageurs et un chien sur une vieille voiturealler d'Odessa au coeur même de l'Ukraine. Tout ce que Jonathan a est le nom et la photographie de la ville où son grand-père a été sauvé. Mais il espère toujours trouver cette femme et en apprendre davantage sur ses racines et le passé de sa famille.

Informations sur le film

Titre: Et tout était illuminé / Tout est illuminé / La lumière autour
Titre original: Tout est illuminé
Slogan: Laisser la normale derrière
Année: 2005
Pays: USA
Genre: drame, comédie
Réalisé par: Liv Schreiber
Auteur (s) du scénario: Jonathan Safran Foer (auteur de l'original), Liv Shrayber
Cast: Elijah Wood, Eugène Gudz, Jonathan Safran Foer,Jan Hrabetova Stephen Samudovsky, Lubomir Deser Alexander Khoroshko, Gil Kazimirov, Suzanne Hodkova, Boris Leskin, Robert Hitil, Jaroslav Sohova Sergey Ryabtsev, Yuri Lemeshev, chien Mickey et d'autres.
Première mondiale: 3 septembre 2005
Durée: 106 minutes

Faits intéressants

La version d'écran a quelques différences avec le livre. Ainsi, dans le livre, le grand-père d'Alex était chrétien, dans le film il était juif. Aussi dans le livre il y a quelques scènes qui sont dans le film.

Un groupe de musiciens qui rencontre Jonathan à la gare d'Odessa est pratiquement la composition complète d'un groupe de punk folk gitan Gogol Bordello. Le fondateur et le soliste du groupe est Evgeny Gudz, l'interprète du rôle d'Alex.