Songs on Pancake Day: textes de chansons d'huile folkloriques russes



Comme toutes les vacances slaves, Shrovetideimpensable sans chansons spéciales. Pour chaque journée qui dure toute une semaine de festivités, ces chansons sont les leurs - elles sont accompagnées de jeux et de divertissements, de fêtes et de festivals folkloriques. Vous avez sûrement entendu les chants du Mardi gras plusieurs fois interprétés par des ensembles folkloriques, mais beaucoup se plaignent qu'ils ne se souviennent pas de leurs textes par cœur. Nous vous aiderons à apprendre à chanter les chansons d'huile folk les plus célèbres.







Chansons folkloriques russes sur la semaine de la crêpe, textes



Dans les chansons folkloriques de la semaine Pancake, ils chantent souventl'abondance, et ce n'est pas accidentel. Après tout, la fête des fils d'hiver marque le début du cycle agricole en Russie, dont le succès dépend à la fois du bien-être et de la survie même des gens.



Songs on Pancake Day: textes de chansons d'huile folkloriques russes
À propos de la chanson Pancake



Venez nous rendre visite, carnaval,

sur la grande cour -

sur les montagnes pour monter,

pour crêper dans des crêpes,

coeurs à rire!


Chansons sur Shrovetide



Grand carnaval,

Nous nous glorifions en toi

Nous montons sur les montagnes,

Les crêpes sont suralimentées!


Le printemps n'est pas le printemps,

Et séparé de l'hiver

Crêpes cuites,

Et tu as refusé.



Nous avons marché avec ma copine,

Le fromage était plâtré avec du fromage,

Couvert de crêpes,

Top avec de l'huile versée!



Comme sur la semaine pétrolière

De la table, des pancakes ont volé,

Et fromage, et fromage cottage-

Tout a volé sous le seuil!



Les filles, le beurre arrive!

Qui va nous rouler?

Dans la cour de Petrouchka

Sivka disparaît.



Maslenitsa est une tige blanche,

Reste avec nous un peu,

Pour une semaine, pour un jour,

Sur une seule heure!




Songs on Pancake Day: textes de chansons d'huile folkloriques russes



Mais l'abondance n'est pas seulement la fertilité de la terre, maisaussi la naissance d'enfants. Par conséquent, dans les chansons de Shrovetide on parle d'amour et de consentement dans la famille. Dans l'ancien temps, les cérémonies du marié étaient chronométrées pour cette fête, ils ont conclu l'engagement. Il y a des chansons pour enfants spéciales.



Chansons de Shrovetide



Gori-gori il est clair que ça ne sort pas.

Ici et Susleniki, ici et Masleniki!


Elle est sortie jeune pour la nouvelle porte,

Ici et Susleniki, ici et Masleniki!



Laisse sortir jeune de la manche droite,

Ici et Susleniki, ici et Masleniki!



De la manche droite de la colombe bleue.

Ici et Susleniki, ici et Masleniki!



Tu voles, voles, ma colombe, haut et loin,

Ici et Susleniki, ici et Masleniki!



Haut et loin, directement à l'ami sur le porche.

Ici et Susleniki, ici et Masleniki!



Dites à mon ami d'aller aux crêpes,

Ici et Susleniki, ici et Masleniki!



Alors il est allé aux pancakes jusqu'à la veille de l'aube.

Ici et Susleniki, ici et Masleniki!




Songs on Pancake Day: textes de chansons d'huile folkloriques russes



Ils ont chanté au Carnaval et des chansons tristes. L'hiver a toujours été une période difficile, et quand cela s'est terminé, nos ancêtres se sont souvenus de parents qui n'avaient pas rencontré le printemps. Les crêpes sont un plat traditionnel de la table funéraire slave. Mais la fête des crêpes est hilarante, donc, en revanche à l'hiver, ses funérailles funéraires sont arrangées et un épouvantail est brûlé, se réjouissant de la venue du printemps et du début de la chaleur.





Oh, vous êtes un canard de campagne,

Champ, champ, champ,

Où avez-vous dormi la nuit,

Passé la nuit, dormi, passé la nuit?

"J'ai passé la nuit dans la forêt,

A la forêt, à la forêt, à la forêt,

Sous le rakish sous le buisson,

Sous la brousse, sous la brousse.

Je t'ai apporté du fromage avec de l'huile,

Fromage à l'huile, Lely, fromage à l'huile.

Oui, j'ai enterré ce trou,

Enterrez, mentez, creusez.

Lie, huile, oui l'été,

Oui pour voler, voler et voler.

Alors qu'il y aura un tour de l'horloge,

Années, années, années ".


Songs on Pancake Day: textes de chansons d'huile folkloriques russes



Chansons sur Shrovetide pour chaque jour, textes



"Réunion": les femmes pour toute la journée vont à la maison de leurs parentset cuire des crêpes, des hommes construisent des glissades, des forteresses de neige, fabriquent et installent une semaine de crêpes en peluche, et les enfants se balancent sur une balançoire. Plus le swing est élevé, plus la récolte sera dans la nouvelle année!





Donne, Dieu, une clé!

Otkomkuti de printemps.

L'hiver se ferme.

L'hiver est sur la vesce,

D'une seule pièce.

Printemps sur la navette,

Et l'été est dans la voiture.

(Chaque ligne est répétée deux fois)




Lundi - réunion

Et nous avons salué la semaine pancakes,

Nous nous sommes rencontrés, nous avons rencontré l'âme,

Nous avons visité la montagne,

Blinom bordée de montagne,

Le fromage était rempli de fromage,

Du pétrole a été versé sur la montagne,

Arrosé, douché, arrosé.


Songs on Pancake Day: textes de chansons d'huile folkloriques russes



"Flirter": c'est le jour où tout le monde va visiter, jouerjeux amusants, traiter les crêpes avec farce. C'est ce jour-là que les mariées sont tenues. Souvent organiser la divination - déterminer le caractère des futurs prétendants en fonction de ce que la farce dans les crêpes qu'ils préfèrent.





Bénis, mère, au printemps!

Un sycomore vert bouclé!


Au printemps, vous devez accompagner l'hiver!

Un sycomore vert bouclé!



Invoque l'été pour crier à l'hiver!

Un sycomore vert bouclé!



Viens, le printemps! Viens, rouge!

Un sycomore vert bouclé!



Printemps-rouge, sur ce qui est venu?

Un sycomore vert bouclé!



Sur quoi est-il venu, sur quoi est-il venu?

Un sycomore vert bouclé!



Sur le soshenke, sur le scarabée.

Un sycomore vert bouclé!



Race, printemps, veines épaisses!

Un sycomore vert bouclé!



Zhita épaisse épaisse oreilles!

Un sycomore vert bouclé!



Alors que le grain du seau, la paille de la bûche!

Un sycomore vert bouclé!



A quoi étaient les gâteaux à gateau!

Un sycomore vert bouclé!



Tartes à cuire, brasser de la bière!

Un sycomore vert bouclé!



La bière à souder, nous sommes ridés pour nous marier,

Un sycomore vert bouclé!



Nous ondulons pour nous marier, donnez les filles!

Un sycomore vert bouclé!



Dans la prairie, l'eau est versée.

Un sycomore vert bouclé!



Dans la cour, le printemps s'embrase!

Un sycomore vert bouclé!




Songs on Pancake Day: textes de chansons d'huile folkloriques russes



Gourmets: jour de la nourriture et un grand festin. Ce jour-là, chaque mère-frère doit nourrir nécessairement son fils les plus délicieuses crêpes, et beau-fils Teschin manger des crêpes autant que « ajustement abdominale » et tenter d'apaiser la mère-oui s'il vous plaît afin qu'elle n'était pas en colère contre lui pendant un an.





Comme le beurré de ces jours

J'étais chez ma belle-mère.

Et ma belle-mère a deux soeurs

Poêle des maîtres de crêpes.

Nous nous sommes donc assis à la table -

Ils m'ont donné mon espace.

Regardez Egor:

Il sanglote à la clôture.

Cat Vasenka s'est approché,

Éraflé - la fumée est partie.

Le chien s'est également approché,

Reniflé et est parti.

Et nous avons l'oncle Taras

Je suis tombé malade avec des crêpes beaucoup.

Et notre tante Tatyana

Elle monte sur son dos comme un ivrogne.

Et le cochon s'est précipité dedans,

Je suis arrivé aux pancakes ici.

Derrière le feu de la rivière brûle,

La famille a mal au ventre.

Au-dessus de la rivière, le feu s'est éteint

La famille a un abdomen gonflé.

Ai, crêpes, crêpes, crêpes,

Les crêpes sont beurrées.




Grand-mère, grand-mère, grand-mère.

Gâteaux de crêpes, crêpes -

Chaud et curvy,

Avec des framboises et des cerises,

Avec des framboises et des cerises.

Grand-mère, grand-mère, grand-mère.

Gâteaux de crêpes, crêpes -

Doux et délicieux,

Avec des champignons et du chou,

Avec des champignons et du chou.

Grand-mère, grand-mère, grand-mère.

Gâteaux de crêpes, crêpes -

Avec de la confiture, avec de la crème sure,

Comme ruddy de grand-mère,

Comme le ruddy de grand-mère.


Songs on Pancake Day: textes de chansons d'huile folkloriques russes



Razgulay: le jour du début du Grand Carnaval. de vacances en famille dans la rue, il y a des festivals et des ébats arrangent. En cette journée et tour sur le carrousel et des toboggans, des forts de neige de tempête, des feux de joie, des danses de plomb et de chanter des chants Shrovetide spécial.





Nous vous attendons le mardi gras!

Nous rencontrerons une crêpe huilée.

Fromage, miel, kalach,

Oui, le gâteau au chou!

Nous attendons tous le Grand,

Mange bien, les gens!

Marcher toute la semaine,

Mangez tous les stocks.

Et viendra Le jour pardonné,

Nous ne sommes pas paresseux pour nous incliner,

Viens dimanche -

Nous demanderons pardon,

Pour que tu puisses enlever tous tes péchés,

Avec un message de cœur pur à rencontrer!

Aujourd'hui nous nous réjouissons -

Maintenant, l'adieu de l'hiver,

Avec des tartes, oui des crêpes,

Dans le bruit d'un doux gâchis!

Avec la piste de luge de toboggan,

Les yeux de jeune fille brillent,

Chants, danses et festivals

Oh, quel jour d'affilée!

C'est le carnaval,

Miracle - Carnaval,

Nous vous félicitons sincèrement

Et nous invitons cordialement:

Tous les soucis jetés,

Venez visiter,

Directement à notre porche

Pour nous sur le carnaval!




Oh, toi, Shrovetide entre dans la cour,

Large dans la cour approché.

Et nous les filles la rencontrons,

Et nous, les Rouges, la rencontrons.

Oh, toi, semaine des pancakes, attends une semaine,

Large, attendez un autre.

La semaine des crêpes, j'ai peur du jeûne,

Large, j'ai peur du jeûne.

Oh, toi, Maslen, le jeûne est encore loin,

Large, le jeûne est encore plus distant.


Songs on Pancake Day: textes de chansons d'huile folkloriques russes



"Teschiny Vecherki": En ce jour, ma belle-mère vient déjà rendre visite à mon beau-fils àun grand plaisir, et le beau-fils doit personnellement inviter sa belle-mère à venir la veille au soir. Ce jour ne peut être manqué, sinon la belle-mère peut s'offusquer du beau-fils pour toute l'année prochaine. La jeune maîtresse prépare des crêpes pour les sapins, mais en même temps elle devrait utiliser les ustensiles de cuisine de sa mère. La veille, après avoir accepté l'invitation de son gendre, la belle-mère envoie à sa maison un scoop, une poêle et une baignoire, et un beau-père, un sac de farine et un pot d'huile.





Comme sur la semaine pétrolière

Les crêpes volaient aux tables!

Avec la chaleur, avec la chaleur, du four,

Tout rouge, chaud!

Carnaval, régal!

Donne toutes les crêpes!

Approche, démonter,

Ne pas oublier de louer!




Mon charlatan a disparu,

Eh bien, oui, oui, oui, oui, oui, oui, je suis allé à la cabane!


Je suis allé à la porte et a atteint la porte.

Eh bien, oui, oui, oui, oui, oui, j'ai atteint la porte!



Je suis arrivé à la porte et j'ai laissé tomber la porte.

Eh bien, oui, eh bien, oui, oui, oui, oui, la porte a été lâchée!



J'ai laissé tomber les portes, le chalet refroidi.

Eh bien, oui, bien, oui, oui, oui, oui, la cabane est froide!



Le kuma avait une sœur cuisinier qui crêpe quelque chose de maître.

Eh bien, oui, eh bien, oui, eh bien, oui, eh bien, un four à crêpes est un artisan!



Elle a fait cuire des crêpes pour 4 poêles à frire.

Eh bien, oui, eh oui, oui, oui, oui, pour 4 poêles à frire!



Cuit au four un groupe de six, sept d'entre eux ne mangent pas.

Eh bien, oui, bien, oui, eh bien, oui, eh bien, sept d'entre eux ne mangent pas!



Quatre se sont assis à la table, ils ont donné leur espace chéri.

Eh bien, oui, oui, oui, oui, oui, ils ont donné mon cher compagnon d'espace!



Ils se regardèrent et les crêpes mangèrent tout.

Eh bien, oui, oui, oui, oui, eh oui, et les crêpes ont tout mangé!



Tin-tin-tinka, donne le clin d'oeil!

Eh bien, oui, eh bien, oui, eh bien, oui, eh bien, donne moi un clin d'œil!



Comment sur la semaine de l'huile, les crêpes volaient directement dans votre bouche.

Eh bien, oui, eh bien, oui, oui, oui, eh bien, dans ta bouche les crêpes volaient!



Vous êtes mes crêpes, crêpes, vous êtes mes crêpes!

Eh bien oui, oui, oui, oui, oui, vous êtes mes blinis!



Mon charlatan est parti dans la cabane!

Eh bien, oui, oui, oui, oui, oui, oui, je suis allé à la cabane!




Songs on Pancake Day: textes de chansons d'huile folkloriques russes



"Zolotkiny sit-round": en ce jour, la jeunesse rassemble de grandsles entreprises se donnent mutuellement des cadeaux et sont traitées avec des crêpes. Si l'année dernière quelqu'un est entré dans le mariage, il est nécessaire d'organiser la célébration des jeunes - le couple devrait, debout sur la colline de glace, s'embrasser jusqu'à ce que cela ne dérange pas les spectateurs.





Comme à la semaine de l'huile, nous voulions des crêpes.

Oh, des crêpes, des crêpes, des crêpes,

Vous êtes mes blinis!


Notre grande sœur cuisinier crêpe quelque chose d'un contremaître.

Oh, des crêpes, des crêpes, des crêpes,

Vous êtes mes blinis!



Elle pose le plateau sur le plateau et le porte elle-même sur la table.

Oh, des crêpes, des crêpes, des crêpes,

Vous êtes mes blinis!



Invités, soyez en bonne santé, alors nos crêpes sont prêtes.

Oh, des crêpes, des crêpes, des crêpes,

Vous êtes mes blinis!






Pleurer le gâteau au fromage, en chantant des filles chastooshka.

Tout le monde danse autour, et son âme se réjouit.


Les filles sont heureuses, les gars aussi, un baiser de tous, comme nous le pouvons.

Que le printemps, la fille rouge, s'ébatte aussi avec nous.



Cuire au four, cum, crêpes, ce qui était magnifique.

Maintenant Maslen par semaine - vous pouvez manger trop.



Dans les tests, les gars sont fermes, et dans la cuisine de la fille,

Des crêpes sucrées sont cuites, des friandises sont servies.



Au départ, le peuple entier mettra le feu au carnaval.

Flamme rapidement, de sorte que nous vivons plus heureux!



Pour un amoureux d'un mouchoir, le mec grimpe sur l'étagère.

Un poteau est recouvert d'eau, c'est pourquoi il est glacé.



Maslenitsa - les pattes blanches, restez un peu avec nous,

Pour une semaine, pour une journée, pour une heure!



Grand carnaval, nous nous vantons de vous,

Sur les montagnes que nous skions, les crêpes sont suralimentées!



Je suis prêt à manger 50 crêpes sur Maslen.

Mordez-les avec moi, je vais essayer de perdre du poids.



La cinquième crêpe que j'ai mangée, sur moi la jupe a éclaté.

Je vais coudre une jupe pour manger des pancakes à nouveau.




Songs on Pancake Day: textes de chansons d'huile folkloriques russes



"Voir le carnaval", tandis que parmi les orthodoxes - "Dimanche de pardon". En ce jour, les festivités se terminent, l'anciensemaine au centre des célébrations fourrées Maslenitsa brûler, commencer à brûler des collines à partir des collines, et les glaces fondent des feux. Les gens se demandent pardon et se pardonnent les griefs accumulés pour l'année.





Wide Carnival, qu'est-ce qu'elle a mis dans un traîneau?

Tu ne sors pas avec nous?

J'ai marché avec toi, maintenant je suis dans un traîneau.

Sang et dansé, je suis malade et fatigué.

La blague terminée, prenez soin de l'entreprise.

Dirige l'ananas pour sortir vers la tortue,

Et pardonnez-moi, offrez-vous du vin.

Trompé, tenu, marche n'a pas donné!

Adieu, l'hiver est froid, venez, l'été est rouge!




Oh, Maslenitsa, vous trompez!

J'ai terminé le post - je suis parti!

Carnaval, revenez!

Dans la nouvelle année, montrez-vous!

Au revoir, au revoir, notre carnaval.

Au revoir, au revoir, notre large.

Vous n'êtes pas le mercredi est venu,

Et pas le vendredi,

Vous êtes venu dimanche,

Toute la semaine, c'est amusant.

Vous êtes venu avec du bien,

Avec de la bière et du vin enivrants,

Avec des crêpes, des tartes

Oui, avec des beignets.

Les crêpes sont huilées,

Les chants sont barbouillés.

Nous montons de la montagne de l'aube au crépuscule,

Et aujourd'hui, dimanche,

Notre amusement était fini.

Adieu, adieu, notre carnaval!




Et nous avons salué Maslenitsa, scié

Chers propres perdus, perdus

Et nous sommes enterrés dans une fossette, enterré

Et nous avons piétiné une fossette, piétinée

Allongez-vous, mardi gras, toute l'année, toute l'année

Dans une année, nous allons vous dénicher, déterrer

Et de retour nous déployons, déployons

Vous êtes un carnaval, une tortue, une tortue

Nous vous soutenons bien, bien.




(pleurer pendant la combustion d'une semaine de crêpes farcies)

Oh, vous, Maslenitsa, vous trompez!

Trompé, détenu,

Elle n'a pas fait le tour!

Allez, hiver, dormir,

Envoyez le printemps!

Adieu, Carnaval! [3 fois]


Songs on Pancake Day: textes de chansons d'huile folkloriques russes



Et nous avons attendu les carnavals, les paroles



La chanson la plus célèbre de folk shrovetide est "Anous attendions le carnaval. A partir de jeudi, la crêpe empaillée était assise dans une charrette décorée de rubans de couleur ou de traîneaux et emmenée de maison en maison. Les traîneaux étaient accompagnés par des mummers, chantant des oeillets drôles d'huile. Ils ont été accueillis avec la chanson "Et nous avons attendu le carnaval" et, bien sûr, généreusement traités avec des crêpes avec une variété de garnitures, tartes, fromage cottage et du vin.





Et nous avons attendu le carnaval,

Et nous avons attendu le carnaval,

Ay Lyuli!


Nous sommes montés sur la colline,

Nous sommes montés sur la colline.

Ay Lyuli!



Le fromage et le beurre ont été sortis,

Du fromage et du beurre ont été sortis.

Ay Lyuli!



Le fromage a versé sur la colline,

Le fromage a été versé sur le fromage.

Ay Lyuli!



Diaporama de pétrole,

Diaporama de pétrole.

Ay Lyuli!



Oh, tu es un carnaval, sois fort,

Sois katliva, lyuli, sois katliv.

Ay Lyuli!



Les Canaries ont atterri,

Les canaris ont volé dedans.

Ay Lyuli!



Notre colline a été déterrée,

Notre colline a été déterrée.

Ay Lyuli!



Fromage et huile picorés,

Fromage et huile picotés.

Ay Lyuli!



Oh, toi, Maslenitsa, étends-toi,

Oui pour un bouleau blanc accroché!

Ay Lyuli!



Oh, ils ont dit, Masliana a sept ans.

Et notre huile a sept jours.

Ay Lyuli!




Songs on Pancake Day: textes de chansons d'huile folkloriques russes



Joyeuses fêtes Maslenitsa, car le printemps est la meilleure période de l'année. Jouez à des jeux, mangez des crêpes, chantez des chansons sur Pancake Day, avec des vacances!



Commentaires 0