Robert Sheckley "Ghost-5"

Arnold et Gregor - Fondateurs, propriétaires et employés uniques "AAA-PPS" - Agence anti-entropie astronautique pour l'amélioration de l'environnement naturel. Honnêtement, les choses ne vont pas bien pour eux, mais ils ne sont pas découragés, et leurs affaires se maintiennent en quelque sorte à flot.

Leur prochaine tâche est de percer le mystère de la mystérieuse mort violente des colons sur la planète Ghost 5 et faire une planète dangereuse appropriée pourhébergement Arnold, comme toujours, assume les fonctions du groupe de réflexion et reste au quartier général sur Terre, et Gregor doit aller personnellement à Ghost-5 pour fournir à Arnold des informations pour la réflexion.

Ghost 5 semble à Gregor être un vrai paradis: une belle nature, pas un seul être vivant. Qui aurait pu tuer les colons? Jusqu'au soir, il s'interroge sur l'énigme, et la nuit ... La nuit, ils viennent à lui les plus terribles peurs enfantines.

Les vêtements suspendus sur la chaise trouvent la vie et tentent de tuer Gregor. Monstre Hvat - Cancer du col de l'utérus, qu'ils ont inventé dans l'enfance avec Arnold, brûle d'envie de manger Gregor le 1er mai, et certainement dans une sauce au chocolat. Et dans la porte se cache hideux maigre Tenepops, attaquant insidieusement dans l'obscurité.

Gregor réussira-t-il avec l'aide d'Arnold? démêler le mystère de cette planète mystérieuse, faire face aux monstres qu'il a lui-même inventés, et laisser Ghost-5 vivant et indemne?

L'histoire "Ghost-5" est incluse dans le cycle histoires de fiction humoristiques à propos d'Arnold et Gregor, pas trop chanceux, maisprofessionnels résilients pour améliorer la santé de l'environnement naturel. En outre, le cycle "Ghost-5" inclus histoires "clé Laksiansky" (l'autre traduction - "clé Indeterminirovanny"), "élément nécessaire" (dans certaines traductions - "Configurator" ou "minimum requis"), "van laitier de vol", et « bateaux mutinerie ».

Chaque fois que les compagnons assument la tâche suivante, quelque chose ne va pas, mais ils sortent de situations difficiles, gardant (bien, ou au moins essayant de garder) un sens de l'humour et de l'optimisme. Histoires joyeuses de Robert Shackley - un exemple parfait de fiction humoristique, ils vont certainement venir goûter aux enfants et aux adultes.

Citations du livre

"Avant Gregor, certains chiffres ont été relevés, tout comme hier, le système de sécurité n'a pas fonctionné.

Gregor leva les yeux lentement. Quelqu'un qui se tenait devant lui, atteignit dix pieds de hauteur et ressemblait à un homme, mais seulement avec une tête de crocodile. Son corps était cramoisi avec des rayures cerises croisées. Dans la patte, le monstre a serré une boîte brune lourde.

"Bonjour", dit-il. "

Après le souper, il s'allongea sur sa couchette et ferma seulement les paupières en entendant une toux délicate.

"Salut," Hvat a salué le cancer du col de l'utérus. Une hallucination personnelle, profondément intime, est revenue avec des intentions gastronomiques!

"... Le grondeur a réussi à grandir dans toute sa croissance gigantesque." Gregor et Arnold se faufilèrent dans le cockpit et claquèrent la dernière porte derrière lui.

"Pensez, Gregor," plaida Arnold. "Aucun garçon n'inventera un monstre, sans lui fournir aucune protection!"