Joel Harris "Contes de l'oncle Remus"

Quand Joel Harris avait treize ans, il cherchait de l'argentEntré les étudiants à Joseph Turner, l'éditeur du journal et le planteur. C'est dans la plantation que Harris rencontra pour la première fois le folklore nègre. En fait, son "Contes de l'oncle Remus" - est le traitement du folklore noir, qui a rendu Joel Harris célèbre.

Oncle Remus - un nègre âgé qui raconte au garçon Joel des histoires passionnantes sur Bratz Lisa et Bratz Rabbit, à propos de leurs amis - Bratz Medved, BratzeOpossum, raton laveur Brer Meadows Mère, Mère vache ... histoires drôles et instructives non seulement aimé Joel mais aussi les millions de jeunes lecteurs partout dans le monde, parce que « Oncle Remus » traduit dans de nombreuses langues différentes.

Mais l'attitude à "Les Contes de l'oncle Rimus" était et reste encore ambigu et contradictoire. Certains ont considéré Harris pas plus queun copiste d'histoires, et les écrivains noirs considéraient même ses contes populaires comme un empiétement sur leur culture. Mais aussi Harris est appelé un homme qui a fait une contribution énorme à la préservation du folklore nègre et les états du sud du dialecte local.

Sur la contribution de Joel Harris à la préservation de la culture etLaissons la littérature et les critiques se disputer autour de la littérature mondiale, et nous dirons seulement que «Contes de l'oncle Rimus» est devenu le livre de référence de nombreuses générations d'enfants. Histoires à propos de chukchelo résineux et buisson épineux et d'autres aventures de Frère Lapin et de Frère Fox nous sont familières depuis l'enfance.

À maintes reprises, Frère Rabbit parvient à déjouerFrère Fox, et quand il a trop le nez, frère Turtle le met immédiatement en place - même une personne rusée peut être conduite avec l'aide de la ruse. Ces histoires sont drôles et instructives, véridiques et gentilles, drôles et sérieuses en même temps. Et le fait qu'ils étaient filmé à plusieurs reprises, ne fait que confirmer leur popularité à travers le monde.

Citations du livre

«Rentre-moi aussi profond que tu veux, frère Fox, dit Rabbit, ne me jette pas dans ce buisson d'épines.

Mais frère Fox voulait réprimer Rabbit; "Eh bien," dit-il, "puisque tu as peur, je vais te jeter dans la brousse."

"Où êtes-vous?" - dit frère Rabbit. "Je suis trop lourd avec le Chuchel, je ne suis pas gentil."

Il a attrapé le renard du lapin par les oreilles et comment il a basculé! Il s'est effondré, Chuchelko est tombé.

"Et voici le bien", dit le Renard.

Comment balancer, comment jeter le lapin au milieu de la brousse épineuse, même la fissure est allé.

Le renard se leva sur ses pattes de derrière, regarde ce qui va arriver àLe lapin. Soudain, il entendit - il appelle quelqu'un. Et voilà - là, sur la colline. Brer Rabbit on brovnyshke, les jambes croisées, assis, assis, goudron vychosyvaet ruban de laine.

Le Renard a compris ici qu'il était encore des imbéciles. Et Frère Lapin, malgré sa chasse, il crie:

"Le buisson d'épines est ma maison." Frère Fox! Le buisson d'épines est ma maison!

Il a sauté et est allé, comme un grillon dans les cendres "

"Oncle Remus a cloué les pinces à sondes chaussures, et le garçon ne voulait pas laisser ses marteaux, ses couteaux et ses talons en paix, de sorte que le vieil homme fronça les sourcils, comme s'il était en colère. Mais bientôt ils se réconciliaient à nouveau, et le garçon monta sur une chaise, regardant Oncle Remus conduire une épingle à cheveux derrière une épingle à cheveux.

"Celui qui dérange et dérange tout le monde, partout où ce n'est pas nécessaire, a toujours des ennuis"