Lewis Carroll "Alice au pays des merveilles"
Fantastique conte fictif de Lys CarrollA propos de la petite fille Alice, qui est tombée dans le trou du lapin et est arrivée au pays des merveilles, a été l'un des contes de fées préférés des enfants et de leurs parents pendant presque cent ans.Histoire de la création
La première publication de "Alice" a eu lieu le 4 juillet 1865année, exactement trois ans après le révérend Charles Lutvij Dodgson et son révérend Robinson Duckworth sur un bateau a grimpé la Tamise en compagnie de trois filles:
- Lorina Charlotte Liddell (13 ans) - selon la version préliminaire de "Prima"
- Alisa Pleasens Liddell (10 ans) - selon la version préliminaire de "Secunda"
- Edith Mary Liddell (8 ans) - selon la version préliminaire de "Tertia".
Alisa Liddel est un prototype du personnage d'Alice, une photo de Lewis Carroll
La promenade a commencé à partir du pont Folly (Eng. Folly Bridge) près d'Oxford et a pris fin à cinq miles dans le village Godstow. Pendant tout le trajet Dodgson dit compagnons l'histoire de la petite fille Alice, est allé à la recherche d'aventure. Les filles aimaient l'histoire, et Alice a demandé Dodgson d'écrire une histoire pour elle. Dodgson rempli sa demande et 26 Novembre, 1864 présenté au manuscrit Alice Liddell intitulé « Les aventures d'Alice sous terre » (né « les aventures sous terre., Avec le sous-titre Alice) - » cadeau de Noël chère fille en souvenir du jour d'été « (eng. un cadeau de Noël à un enfant Cher dans une mémoire d'un jour d'été), composé de quatre chapitres. Certains biographes de Lewis Carroll, dont Martin Gardner, croire que ce fut la première version de « Alice », détruite par Dodgson, mais Les faits ne le confirment pas.
Selon les journaux de Dodgson, au printemps 1863, ila montré un manuscrit inachevé d'une histoire appelée les aventures d'Alice sous terre à son ami et conseiller George MacDonald, qui a beaucoup aimé ses enfants.
McDonald m'a conseillé de publier le manuscrit. Avant de terminer le manuscrit pour Alisa, Liddell Dodgson a augmenté le volume de l'œuvre de 18 à 35 000 mots, ajoutant le travail à des épisodes sur le Chat du Cheshire et sur le Crazy Tea Party. En 1865, le travail de Dodgson était épuisé sous la rubrique "Alice's Adventures in Wonderland de Lewis Carroll" avec des illustrations de John Tenniel. De la circulation originale, 2 000 exemplaires ont été saisis et détruits, compte tenu des prétentions de Tenniel à la qualité de la presse. Actuellement, seulement 23 exemplaires survivants de la première édition sont connus. 18 copies sont dans les collections de diverses bibliothèques et archives, 5 copies dans les mains de particuliers. La deuxième édition a été publiée en décembre de la même année, 1865, bien que l'année 1866 était déjà sur le titre. L'édition a été vendue dès que possible. Le livre a été traduit en 125 langues.
En 1928, le manuscrit "Alice au pays des merveilles" a été vendu à un acheteur américain pour 15 400 £ (75 260 $).
